Obecné obchodní podmínky (OOP) pro koučingy
§ 1 Rozsah platnosti
Obě smluvní strany přijímají tyto Obecné obchodní podmínky, které upravují obchodní vztah mezi Hanou Bečákovou, Friedrichtstr. 17, 70714 Stuttgart, dále jen „Kouč“, a zákazníkem, dále jen „Zákazník“, jako poradenskou nebo koučovací smlouvu ve smyslu §§ 611 a násl. BGB, nestanoví-li smluvní strany výslovně písemně jinak. Kouč nabízí různé koučingy v oblasti osobního rozvoje, práce s nastavením mysli, životní rovnováhy, autenticity a udržitelného podnikání. Jedná se o online koučingy. Pokud není specificky uvedeno jinak, jsou tyto služby dále souhrnně označovány jako „koučingy“. Tyto podmínky se vztahují na podnikatele podle § 14 BGB i na spotřebitele podle § 13 BGB. Platí výhradně ujednání v konkrétní smlouvě a tyto VOP. Odchylné podmínky zákazníka nejsou akceptovány ani v případě, že Kouč výslovně jejich zahrnutí neodmítne.
§ 2 Uzavření smlouvy
Zákazník rezervuje termín pro účast na koučingu e-mailem nebo přes webové stránky Kouče; rezervace je závazná. Smlouva vzniká až potvrzením rezervace Koučem. Text smlouvy (rezervace, OOP a potvrzení rezervace) bude zákazníkovi zaslán e-mailem na trvalém nosiči dat. Text bude uchován v souladu s ochranou údajů. Prezentace a propagace služeb na webu či v brožurách nejsou závaznou nabídkou na uzavření smlouvy. Kouč si vyhrazuje právo bez udání důvodů smlouvu odmítnout, pokud nelze očekávat potřebnou důvěru, specializace to neumožňuje nebo to zákon zakazuje; za částečně poskytnuté služby do odmítnutí má Kouč nárok na honorář.
§ 3 Obsah a realizace koučingu
Předmětem koučingu je poskytování sjednané služby (smlouva o dílo), nikoliv dosažení určitého výsledku. Služba je splněna provedením koučingu; žádný subjektivně očekávaný úspěch zákazníkovi není slibován. Zákazník se zavazuje poskytovat úplné a pravdivé informace a aktivně se účastnit koučovacích služeb. Koučingy představují všeobecné rady v uvedených oblastech, Kouč poskytuje služby užitím svých znalostí a dovedností v těchto oblastech. Lékařské poradenství není poskytováno, nabídka Kouče neslouží k léčení nemocí nebo jejich příznaků a nezahrnuje individuální konzultace v případě onemocnění – v těchto případech musí zákazník navštívit lékaře nebo léčitele. Všechny materiály Kouče podléhají autorským právům. Zákazník nesmí materiály kopírovat, šířit nebo veřejně zpřístupňovat. Bez souhlasu Kouče není dovoleno pořizovat foto- či audiozáznamy koučingu. Materiály smí zákazník používat jen pro svou potřebu; získává nevýhradní a nepřenositelné užívací právo. Je možné sjednat individuální dohody. Kouč smí zákazníka požádat o souhlas s nahráváním pro interní účely; zákazník souhlas může odmítnout. Koučing je založen na spolupráci a důvěře, zákazník není povinen doporučení realizovat. Zákazník je v průběhu koučingu plně odpovědný za své zdraví a jakékoliv kroky učiněné v koučingu jsou na jeho vlastní odpovědnost. Kouč může využít subdodavatele. Kouč může koučing odvolat z důvodu vyšší moci (nepokoje, stávka, živelní události, epidemie, nemoci), za což nenáleží náhrada škody; nabídne náhradní termín, jinak vrátí platbu sníženou o poplatky platebního prostředku zákazníka. Popisy koučingu na webu jsou pouze orientační; Kouč neručí za jejich naplnění. Kouč může obsah i čas koučingu upravit z odborných důvodů, pokud to neznamená podstatnou změnu služby a je to pro zákazníka únosné. Zákazník je povinen uvádět správný e-mail a pravidelně jej kontrolovat. Materiály a podklady pro koučing musí včas předat Kouči.
§ 4 Platba / zrušení
Platba je splatná ihned po uzavření smlouvy způsobem uvedeným na faktuře nebo webu. Bez předchozí platby není nárok na službu v dohodnutém termínu, pokud není sjednáno jinak. Při prodlení s platbou může Kouč účtovat upomínací poplatky a zákonné úroky z prodlení. Zrušení méně než 48 hodin před termínem je zpoplatněno: 70% ceny za zrušení 48–24 hodin předem, 100% při zrušení méně než 24 hodin před termínem. Při neúčasti bez omluvy nebo částečné účasti není nárok na (poměrné) vrácení ceny. Všechny ceny jsou včetně DPH.
§ 5 Doba trvání a výpověď smlouvy
Poradenská smlouva je uzavírána na dobu specifikovanou ve smlouvě; jednorázová služba je označena a ustanovení § 5 se na ni nevztahují. Výpověď musí být písemná nejméně měsíc před koncem sjednaného období. Není-li smlouva do té doby vypovězena, automaticky se obnovuje o měsíc (u spotřebitelů) či na původní dobu (u podnikatelů). Výpovědní lhůta po skončení řádného období je měsíc do konce prodloužené doby. Právo na okamžitou výpověď z vážných důvodů zůstává nedotčeno. Při předčasné výpovědi zákazníkem z důležitých důvodů trvá nárok na odměnu Kouče, pokud zákazník neprokáže, že vznikla nižší či žádná škoda.
§ 6 Mlčenlivost
Kouč je vázán mlčenlivostí, která trvá i po skončení smlouvy. Informace z konzultací sděluje pouze s písemným souhlasem zákazníka.
§ 7 Záruka
Kouč vykonává svou činnost s maximální pečlivostí a podle zásad oboru. Doporučení a analýzy jsou podávány dle nejlepšího vědomí a svědomí, avšak bez záruky jejich účinnosti. Úspěch závisí převážně na aktivní spolupráci zákazníka a nemůže být garantován. Koučing je pomocí k svépomoci; za správnost a úplnost informací nemůže být zaručeno.
§ 8 Odpovědnost
Kouč odpovídá za škodu jen v případech úmyslu a hrubé nedbalosti dle zákona. Jinak jen při porušení tzv. kardinální povinnosti, a to v rozsahu předvídatelné škody. Odpovědnost za újmu na zdraví, životě a dle zákona o odpovědnosti za výrobek zůstává nedotčena. Při ztrátě dat odpovídá Kouč pouze za škody vzniklé i při řádném zálohování. Kouč neručí za dosažení konkrétních výsledků – úspěch záleží na zákazníkovi. Program není zdravotní službou a nevytváří diagnózu – při zdravotních potížích se zákazník musí obrátit na lékaře. Není-li výslovně ujednáno jinak, nároky zákazníka z odpovědnosti nebo záruky zanikají po zákonné lhůtě, kromě případů z deliktu.
§ 9 Ochrana údajů
Zákazník souhlasí s elektronickým zpracováním svých osobních údajů podle následujících pravidel. Údaje jsou zachovány v naprosté důvěrnosti a využity pouze k realizaci služby. Předání třetím osobám je možné jen se souhlasem zákazníka. Platí oddělené podmínky ochrany osobních údajů Kouče.
§ 10 Zákonné právo na odstoupení od smlouvy pro spotřebitele
Odstoupení: Máte právo odstoupit od smlouvy do čtrnácti dnů bez udání důvodu. Lhůta začíná běžet ode dne uzavření smlouvy. Chcete-li uplatnit odstoupení, informujte mě (Hana Bečáková, Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart, kontakt@viridilane.com) jednoznačně (např. dopisem či e-mailem). Můžete použít přiložený vzorový formulář, není to však povinné.
K dodržení lhůty stačí odeslání informace před jejím uplynutím.
Důsledky odstoupení
V případě odstoupení Vám všechny přijaté platby vrátím nejpozději do čtrnácti dnů ode dne přijetí zprávy o odstoupení na stejný platební prostředek, pokud není sjednáno jinak a za tuto refundaci nesmí být účtovány poplatky. Pokud jste požádali o služby během lhůty pro odstoupení, musíte zaplatit odpovídající částku za doposud poskytnuté služby.
Vzorový formulář pro odstoupení:
(Pokud chcete odstoupit, vyplňte a pošlete následující formulář.)
Komu: Hana Bečáková, Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart, kontakt@viridilane.com:
– Tímto odstupuji od smlouvy o poskytování koučingu, kterou jsem uzavřel/a,
– Objednáno dne
– Jméno zákazníka
– Adresa zákazníka
– Podpis zákazníka (pouze při písemném oznámení)
– Datum
§ 11 Řešení sporů
Kouč není ochoten ani povinen účastnit se mimosoudního řešení spotřebitelských sporů.
§ 12 Závěrečná ustanovení
Pokud by některé ustanovení těchto OOP nebo smlouvy bylo neplatné, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení. Neplatné ustanovení bude nahrazeno ustanovením, které co nejvíce odpovídá záměru smluvních stran. Platí právo Spolkové republiky Německo. Smluvním jazykem je němčina. Změny a doplňky OOP či smlouvy jsou platné pouze písemně. Ústní vedlejší dohody nejsou přípustné. Pokud je zákazník podnikatel, je místem příslušného soudu sídlo Kouče; jinak platí zákonné předpisy. Totéž platí pro místo plnění.
Všeobecné obchodní podmínky (VOP) pro online kurzy
§ 1 Rozsah platnosti
(1) Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) platí pro jakékoli pořádání online kurzů, školení, seminářů, výukových programů, vzdělávání a tréninkových aktivit (souhrnně dále jen „kurzy“) mezi Hanou Bečákovou, Friedrischstr. 15, 70714 Stuttgart, Německo, (dále jen „poskytovatel“) a účastníky (dále jen „uživatel“).
(2) VOP platí jak pro spotřebitele dle § 13 BGB (občanský zákoník SRN), tak i pro podnikatele dle § 14 BGB.
(3) Rozhodující je vždy verze VOP platná v době uzavření smlouvy. VOP platí i pro budoucí smluvní vztahy, i když nebudou znovu výslovně dohodnuty.
(4) Odchylné podmínky uživatelů nebudou uznány, i když jim poskytovatel výslovně neodporuje.
(5) U smluv, na které se vztahuje zákon o distančním vzdělávání (FernUSG), mají přednost ustanovení tohoto zákona.
(6) Poskytovatel nabízí online vzdělávací systém, který uživatelům umožňuje jednoduchým, moderním a efektivním způsobem rozvíjet znalosti v oblasti osobního rozvoje.
§ 2 Vytvoření uživatelského účtu a uzavření smlouvy
(1) Uživatel si bude moci zdarma vytvořit základní uživatelský účet. Je nutné zadat jméno, e-mail, zvolit heslo a přijmout tyto VOP. Další údaje lze doplnit po registraci na profilu. Registrace je možná jen jednou a pouze pro osoby starší 18 let.
(2) Po odeslání registračního formuláře obdrží uživatel e-mail s ověřovacím odkazem.
(3) Uživatel je povinen zvolit dostatečně silné heslo a chránit jej. Zjistí-li nebo by měl zjistit, že jeho heslo zná třetí osoba, musí si heslo okamžitě změnit.
§ 3 Doba trvání a výpověď
(1) Základní bezplatný účet lze kdykoli vypovědět.
(2) Není-li uvedeno jinak, prémiové smlouvy jsou automaticky prodlužované. Výpověď je možná 72 hodin před koncem doby trvání. Jinak se smlouva automaticky prodlužuje o další měsíc.
(3) Prémiové smlouvy uhrazené jednorázově jsou výslovně označeny jako časově omezené nebo neomezené. Omezené končí bez nutnosti výpovědi.
(4) Výpověď se podává přes tlačítko „Zrušit smlouvu“ na webu.
(5) Právo na výpověď z důvodu zvlášť závažného důvodu zůstává zachováno.
(6) Závažným důvodem je například nezaplacení nebo narušení kurzu. V takovém případě jsou veškeré závazky okamžitě splatné.
(7) Namísto výpovědi může být uživatel dočasně vyloučen z kurzu, zejména při nedodržení platebních povinností.
(8) U smluv podléhajících FernUSG mají přednost jeho ustanovení.
§ 4 Platební podmínky
(1) Pokud není uvedeno jinak, poplatky za smlouvu jsou splatné předem za celé období.
(2) Platba probíhá bez příplatků způsoby uvedenými na webu.
(3) Faktury jsou vystavovány elektronicky a jsou dostupné v uživatelském profilu.
(4) Při nezaplacení může být přístup k platformě bez varování zablokován.
(5) Při prodlení s platbou může být smlouva ukončena bez výpovědní lhůty.
§ 5 Realizace kurzů
(1) Kurzy jsou vedeny podle zveřejněného programu a platné legislativy.
(2) Poskytovatel si vyhrazuje právo změny lektora nebo programu, pokud tím nedojde ke změně cílů kurzu.
(3) Neexistuje nárok na konkrétního lektora.
(4) Poskytovatel si vyhrazuje právo na přesun nebo zrušení kurzu z důvodů, které nemůže ovlivnit.
(5) Certifikáty (pokud jsou předmětem kurzu) jsou zasílány po skončení kurzu a po úhradě všech plateb do 4 týdnů e-mailem.
§ 6 Storno
(1) Pokud neexistuje zákonné právo na odstoupení nebo již uplynula lhůta, lze smlouvu zrušit písemně:
a. do 4 týdnů před začátkem kurzu – bez poplatku a v plné výši;
b. méně než 4 týdny před kurzem nebo při neúčasti – 100% ceny jako storno poplatek
(2) Rozhodující je doručení písemné výpovědi.
(3) Uživatel může doložit nižší vzniklé náklady, než je storno poplatek.
(4) Pro smlouvy pod FernUSG platí jeho přednost.
§ 7 Dostupnost platformy
(1) Pro plné využití služby je nutné používat aktuální technologie a jejich aktivaci (např. JavaScript, cookies).
(2) Připojení a vybavení je výhradní odpovědností uživatele.
(3) Poskytovatel negarantuje vhodnost pro konkrétní cíle uživatele.
§ 8 Používání platformy
(1) Platformu nelze:
§ 9 Práva k duševnímu vlastnictví
(1) Veškeré texty, obrázky a další obsah jsou chráněny autorským právem. Jakékoli jiné než smluvní využití vyžaduje písemný souhlas.
(2) U licencovaných materiálů platí podmínky konkrétní licence.
(3) Známky, značky a názvy mohou být použity jen se souhlasem poskytovatele.
§ 10 Uživatelem vložený obsah
(1) Poskytovatel si vyhrazuje právo anonymně analyzovat uživatelský obsah pro statistiku a vývoj.
(2) Uživatel zajistí ochranu svých údajů před zneužitím. Obsah nesmí obsahovat škodlivý software.
(3) Uživatel nese odpovědnost za škody způsobené porušením těchto pravidel.
(4) Poskytovatel může obsah odstranit nebo zablokovat.
§ 11 Odpovědnost
(1) Poskytovatel nenese odpovědnost za škody, kromě těch, které se týkají života, zdraví nebo zásadních povinností.
(2) U porušení podstatných povinností je odpovědnost omezena na předvídatelnou škodu.
(3) Omezení platí i pro zástupce a pomocníky poskytovatele.
(4) Za připojení a náklady nese odpovědnost uživatel.
§ 12 Ochrana osobních údajů
Podrobnosti o zpracování osobních údajů a práv uživatelů jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů poskytovatele na: Ochrana osobních dat podle GDPR.
§ 13 Zákonné právo na odstoupení od smlouvy pro spotřebitele
Poučení o odstoupení od smlouvy
Poučení o odstoupení od smlouvy podle přílohy 1 k čl. 246a § 1 odst. 2 věta 2 úvodního zákona k občanskému zákoníku (EGBGB).
Zveřejněno ve Spolkovém věstníku (BGBl. I 2013, str. 3642–3670)
Poučení o odstoupení od smlouvy
Máte právo odstoupit od této smlouvy bez udání důvodu do čtrnácti dnů. Lhůta pro odstoupení je čtrnáct dnů ode dne uzavření smlouvy (tedy zaplacení objednávky).
Chcete-li uplatnit své právo na odstoupení, je třeba mě o svém rozhodnutí informovat (Hana Bečáková, Friedrichstr. 15, 70174 Stuttgart, Německo) jasným prohlášením (např. dopisem zaslaným poštou nebo e-mailem). Můžete použít přiložený vzorový formulář, ale není to povinné.
Pro dodržení lhůty k odstoupení stačí, když své oznámení o uplatnění práva odešlete před jejím uplynutím.
Důsledky odstoupení od smlouvy
Pokud od této smlouvy odstoupíte, jsem povinna vám vrátit všechny platby, které jsem od Vás obdržela, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy jsem obdržela oznámení o vašem odstoupení od této smlouvy. Pro vrácení platby použiji stejný platební prostředek, který jste použili při původní transakci, ledaže bylo mezi námi výslovně dohodnuto něco jiného; v žádném případě Vám za toto vrácení platby nebudou účtovány žádné poplatky.
Pokud jste požádali, aby poskytování služeb začalo během lhůty pro odstoupení od smlouvy, jste povinni mi uhradit přiměřenou částku odpovídající podílu služeb již poskytnutých do okamžiku, kdy jste mě informoval/-a o uplatnění práva na odstoupení, v poměru k celkovému rozsahu služeb stanovených ve smlouvě.
Vzorový formulář k odstoupení od smlouvy:
(Vyplňte a zašlete v případě odstoupení od smlouvy)
§ 14 Řešení sporů
Poskytovatel není povinen ani ochoten účastnit se mimosoudního řešení sporů u spotřebitelského orgánu.
§ 15 Změna VOP
(1) Poskytovatel si vyhrazuje právo změnit VOP z věcných důvodů.
(2) Uživatel bude o změně informován předem. Pokud do 6 týdnů nevznese námitku, změny se považují za přijaté. V opačném případě může být účet zablokován a vrácena poměrná část platby.
§ 16 Závěrečná ustanovení
(1) Smlouva se řídí německým právem, pokud to zákon dovoluje.
(2) Pro spory je rozhodující sídlo poskytovatele, pokud je uživatel podnikatelem nebo veřejnou institucí.
(3) Pokud je některé ustanovení neplatné, zůstává zbytek smlouvy v platnosti. Neplatná ustanovení nahradí odpovídající zákonná.